< Terug

Proeflezen, voer voor een pietje-precies

Proeflezen = zeker wezen

Persbericht, artikel of manuscript geschreven? Graag nog een finale check-up voor publicatie? Laat je tekst dan proeflezen. Denk eraan: zelfs de beste schrijvers zien soms foutjes over het hoofd.

Verwar proofreading zeker niet met redigeren: bij eindredactie komt veel meer kijken. Proeflezen is simpelweg een laatste blik op je tekst voor je hem loslaat op je doelpubliek. Je proeflezer spert zijn geoefende kijkers wagenwijd open.  Om zo missers op te sporen waar je zelf overheen leest.

Snel screenen

Bij proeflezen check ik:

  • lay-out: zien gelijkwaardige titels er overal hetzelfde uit? Is er voldoende witruimte tussen de regels?
  • tikfouten: een of meer verkeerde letters, bijvoorbeeld door te snel te typen
  • hyperlinks (in digitale teksten): verwijzen ze naar de juiste site?
  • aanspreking: consequent gebruik van u of je doorheen het document
  • woordafbreking: zijn woorden juist gesplitst aan het einde van een regel?

Grondig verbeteren

In principe vallen spel- en grammaticale flaters niet onder proeflezen. Is je brontekst van goede kwaliteit, maar bespeur ik niettemin enkele taalfouten? Dan verbeter ik die in één ruk door. Als er meer schaafwerk nodig is, stel ik voor om je tekst te redigeren.

Prijskaartje

Ik hanteer een prijs van 12 euro per pagina A4 (ongeveer 2400 tekens). Zeg nu zelf: voor dat bedrag riskeer je toch geen fouten die je een slordig imago opleveren?

Vraag snel je vrijblijvende offerte.